The Fight For Your Second Chance Starts Here
En California, es ilegal operar embarcaciones bajo la influencia de alcohol, drogas ilícitas y sustancias controladas. A esto se le llama BUI (navegar bajo la influencia, por sus siglas en inglés). Las embarcaciones pueden ser: Veleros Yates Motos acuáticas Lanchas...
In California, it is illegal to operate boats under the influence of alcohol, illicit drugs, and controlled substances (BUI). The vessels can be: Sailboats Yachts Jet skis Boats Water skis Although it may seem different from DUI (driving under the influence), these...
Los ex-convictos encuentran un merecido nuevo comienzo a través de la eliminación de sus antecedentes penales, pero no todos son elegibles. Hay una serie de requisitos y pasos que debe cumplir para evitar que su petición sea denegada. ¿Cuáles son los criterios? Su...
Ex-convicts find a well-deserved fresh start through the expungement of their criminal records, but not all are eligible. There are many requirements and steps you must follow to prevent your request from being denied. What are the criteria? Your crime is not a...
Comprar, recibir, esconder, vender o asistir a otro en la venta o encubrimiento de artículos robados es un delito que se quedará en sus antecedentes penales de por vida. Aunque haya sido un pequeño error por falta de conocimiento, debe actuar rápido ya que se expone a...
Buying, receiving, hiding, selling, or assisting another in the sale or concealment of stolen items is a crime that will remain on your criminal record for life. Even if it was a small mistake due to a lack of knowledge, you must act quickly, as you expose yourself to...
